Magazine Articles Tagged With translations

The Politics of the Lyric Poem, the World’s Weirdest Bookshops, and More

by Staff

Daily News

Online Only, posted 10.10.14

Rushdie shares PEN Pinter Award with imprisoned Syrian activist; Nobel Prize winner Patrick Modiano and his work; little-known punctuation marks; and other news.

More

Lost Truman Capote Stories, Chinese Poet Wang Zang Detained by Police, and More

by Staff

Daily News

Online Only, posted 10.9.14

French novelist Patrick Modiano wins 2014 Nobel Prize in Literature; Billy Collins on poetry and leadership; Twin Cities–based bookstore to close; and other news.

More

Shakespeare in Mandarin, Newly Discovered Jack Kerouac Letters, and More

by Staff

Daily News

Online Only, posted 9.16.14

Haruki Murakami on the importance of mystery; the National Book Award in Poetry longlist announced; James Patterson donates books to troops; and other news.

More

Dutch Translator Refuses Pushkin Medal, Facebook Users’ Favorite Books, and More

by Staff

Daily News

Online Only, posted 9.9.14

New York City bookstore Rizzoli to reopen; Houghton Mifflin Harcourt launches line of business books; T. S. Eliot’s summer home for sale; and other news.

More

Target Announces E-book Partnership, Amy Poehler’s Memoir, and More

by Staff

Daily News

Online Only, posted 5.29.14

Moneyball for books; Hachette responds to Amazon; LeVar Burton kick-starting Reading Rainbow reboot; and other news.

More

Jonathan Safran Foer's Chipotle Series, Copyrighting the Divine, and More

by Staff

Daily News

Online Only, posted 5.16.14

AAR decries Amazon’s treatment of authors; the British Library unveils a new online collection; Ian McEwan’s archive heads to Austin; and other news.

More

Apple Files Second Appeal, John Steinbeck’s Google Doodle, and More

by Staff

Daily News

Online Only, posted 2.27.14

An author faces the threat of arrest after asking to protest; writing fiction helps a start-up; Ralph Ellison’s portrait unveiled in Oklahoma; and other news.

More

Serious Monkey Business

by Melissa Faliveno

News and Trends

Posted 10.31.12

November/December 2012

One of the few existing literary magazines in translation, Monkey Business is a new journal of Japanese writing, translated into English by founding editors Motoyuki Shibata and Ted Goossen and published annually in the United States and Canada by the Brooklyn-based A Public Space

More

The Written Image: Antigonick

by Staff

News and Trends

Posted 6.30.12

July/August 2012

In this issue we offer a look at a new, illustrated translation of the Antigone of Sophocles. Antigonick, a collaboration between poet Anne Carson and poet and artist Bianca Stone, was released by New Directions in May. 

More

"The Sirens" by Tomaž Šalamun

Posted 11.1.11

Slovenian poet Tomaž Šalamun reads "The Sirens" from his eleventh poetry collection in English, The Blue Tower, released by Houghton Mifflin Harcourt in October.

Article: 
More

Current Issue

Cover Story 

Our Independent Publishing Issue features an in-depth interview with Graywolf Press editor Jeff Shotts; a look at the successful partnerships of eleven small-press authors and their editors; a profile of indie essayist Charles D'Ambrosio; Donald Hall recalls a golden age of American poetry; best-selling author Miranda Beverly-Whittemore on the rewards of self-promotion; advice for self-published authors; a conversation with Guernica publisher Lisa Lucas; and much more.

Let's Just Do This: Eleven Small-Press Authors and their Publishing Partners

by Kevin Larimer

Special Section

Posted 10.15.14

November/December 2014

Eleven small-press authors and their publishing partners discuss the independent approach—and all the passion, commitment, and love that comes with it—to bringing books into the world.

More

Agents & Editors: Jeff Shotts

by Michael Szczerban

Special Section

Posted 10.15.14

November/December 2014

Graywolf Press executive editor Jeff Shotts discusses the power of patience in publishing, editing as an act of empathy, and why it’s an exciting time to be a poet.

More

Finding Gems in Lost & Found

by Rebecca Bates

News and Trends

Posted 10.15.14

November/December 2014

The Center for Humanities at the CUNY Graduate Center in New York City is making the ephemeral more tangible through its Lost & Found chapbook series.

More