Two Lines Press

Genres Published: 
Fiction
Subgenres:
Translation
Representative Authors: 

Santiago Roncagliolo (translated by Edith Grossman)
Marie NDiaye (translated by Jordan Stump)
Jonathan Littell (translated by Charlotte Mandell)
Xu Zechen (translated by Eric Abrahamsen)
Naja Marie Aidt (translated by Denise Newman)

Book Types: 
Novella, Short story collections, Novel
Formats: 
Paperback
Reading Period: 
Jan 1 - Dec 31
Reporting Time: 
3 to 6 months
Charges Reading Fee: 
No
Publishes Through Contests Only: 
No
Accepts Electronic Submissions: 
Yes
Accepts Simultaneous Submissions: 
Yes
Accepts Unsolicited Submissions: 
Yes
Titles per Year: 
1 to 5
Distributors: 
Publisher's Group West
Editorial Focus: 

Two Lines Press gives American readers the opportunity to read some of the great work from outside our borders that they would not otherwise get to see. As the barriers between cultures continue to come down and more authors find inspiration in foreign lands, there’s all the more reason for us all to read the world.
Two Lines Press endeavors to give readers another point of entry to this important international discussion—to see that great literature isn’t created by culture in which its produced but by the talent of the writer that produces it (and the translator that brings it to English).

Tips From the Editor: 

Two Lines Press is ONLY a translation publisher, we do not publish works originally written in English, and we do not publish works where the author is also the translator.
We are interested in literary fiction—books that are driven by voice or style over plot or content.

We currently do not publish collections of poetry, but hope to change that someday. Check the website occasionally for updates.

The best way to get a sense of what we're interested in is to check out our books, our journal Two Lines, or representative work on our website.

Contact Information
CJ Evans, Editor
582 Market Street, Suite 700
City: 
San Francisco,
State: 
California
Zip / Postal Code: 
94104
Contact E-mail: 

Please note: The information provided in this database is provided by the publishers listed in it.
Last updated: October 24, 2013

Current Issue

Cover Story 

Our Independent Publishing Issue features an in-depth interview with Graywolf Press editor Jeff Shotts; a look at the successful partnerships of eleven small-press authors and their editors; a profile of indie essayist Charles D'Ambrosio; Donald Hall recalls a golden age of American poetry; best-selling author Miranda Beverly-Whittemore on the rewards of self-promotion; advice for self-published authors; a conversation with Guernica publisher Lisa Lucas; and much more.

Finding Gems in Lost & Found

by Rebecca Bates

News and Trends

Posted 10.15.14

November/December 2014

The Center for Humanities at the CUNY Graduate Center in New York City is making the ephemeral more tangible through its Lost & Found chapbook series.

More

Let's Just Do This: Eleven Small-Press Authors and their Publishing Partners

by Kevin Larimer

Special Section

Posted 10.15.14

November/December 2014

Eleven small-press authors and their publishing partners discuss the independent approach—and all the passion, commitment, and love that comes with it—to bringing books into the world.

More

Agents & Editors: Jeff Shotts

by Michael Szczerban

Special Section

Posted 10.15.14

November/December 2014

Graywolf Press executive editor Jeff Shotts discusses the power of patience in publishing, editing as an act of empathy, and why it’s an exciting time to be a poet.

More